扎西次仁,男,藏族,云南迪慶人,碩士,中國藏學研究中心圖書館研究員,中國科學院中文信息學會民族語文信息專業(yè)委員會委員,國際藏學大會會員,“藏文信息技術”專題小組召集人,全國藏語術語標準化委員會專家委員,華為公司、微軟公司和蘋果公司藏文軟件開發(fā)顧問。
研究領域:藏文信息技術、藏語計算語言學、藏文文獻數字化
主要經歷:1989年7月畢業(yè)于清華大學,獲工學學士學位;2004年1月畢業(yè)于美國弗吉尼亞大學,獲得計算機科學碩士學位。長期從事藏文信息技術的研究和開發(fā)工作。參與了國家多項藏文信息技術標準的研制工作,作為其中的骨干人員,受到了國家三部委的聯合表彰。作為國家級項目《中華大藏經》對勘工程的藏文計算機技術支持人員,參與了華光藏文系統(tǒng)和《中華大藏經》藏文排版系統(tǒng)的研制工作。開創(chuàng)了藏文計算語言學的研究領域,在國內外學術刊物上發(fā)表了多篇極具影響的學術論文;開發(fā)了多個極具社會效益的藏文軟件,為我國藏文信息技術的發(fā)展做出了重大的貢獻;先后五次在國際藏學大會上召集主持藏文信息技術專題小組會議,是國內外藏文信息技術研究領域的學科帶頭人。
主要學術成果:
一、參與并完成的部分藏文信息技術國家標準和國際標準:
1、《藏文編碼字符集國家標準和國際標準》(1997年)
3、《藏文鍵盤布局國家標準》(2005年)
4、《信息技術詞匯藏文國家標準》(2016年)
二、參與和主持的部分主要課題和項目:
1、國家項目:《中華大藏經》對勘工程,負責藏文計算機技術支持工作;
2、華光藏文計算機操作系統(tǒng)的開發(fā);(參與)
4、《信息技術藏文詞匯國家標準的研究》項目;(主持)
5、《珠穆朗瑪系列藏文字體》開發(fā)項目;(主持)
6、《珠穆朗瑪藏文轉寫輸入法》開發(fā)項目;(主持)
7、微軟《Windows藏文字體和輸入法》的開發(fā)項目;(獨立完成)
三、論文、專著和軟件:
部分專著:
1、國際標準:《ISO/IEC10646 Tibetan》,參與制定,1997年,國際標準化組織 ISO
2、國家標準:《中華人民共和國國家標準:信息技術通用多八位編碼字符集藏文》,參與制定,1997年,中國國家標準化管理委員會
3、《藏漢英對照信息技術詞典》,主編,2007年,中國藏學出版社出版;
4、《現代藏文頻率詞典》,合著,2009年,民族出版社;
5、《藏漢英對照新詞術語詞典》,合著,2015年,中國藏學出版社出版;
6、《中華人民共和國國家標準:信息技術藏文詞匯》,主編,2016年,中國標準出版社;
7、《藏漢英對照藏族地名詞典》,合編,2020年,中國藏學出版社出版。
部分軟件:
1、《基于DOS系統(tǒng)的藏文拼寫和語法檢查軟件》(軟件著作),中華人民共和國版權局,2000年,北京;
2、獨立開發(fā)完成了微軟《Windows喜馬拉雅藏文字體》,2007年和2009年分別在Windows Vista和Windows 7,以及之后的Windows 8中發(fā)布,全球無數藏文用戶都在使用這個字體;
3、獨立開發(fā)完成了微軟《Windows藏文輸入法:藏語(中國)》,2007年和2009年分別在Windows Vista和Windows 7,以及之后的Windows 8中發(fā)布,該輸入法的用戶隨著Windows操作系統(tǒng)遍布全球;
4、主持開發(fā)了中國藏學研究中心重點項目《珠穆朗瑪系列藏文字體》,該系列藏文字體共計17種,均適用于Windows、蘋果Mac、Linux、Android等計算機操作系統(tǒng)和手機系統(tǒng),橫跨三大操作系統(tǒng)平臺,是目前為止最齊全的藏文字體,其中很多字體是首次出現在計算機中,深受廣大藏文用戶的歡迎和喜愛;
5、主持開發(fā)了《珠穆朗瑪藏文轉寫輸入法》,該藏文輸入法彌補了現有藏文輸入法少的問題;
6、為華為公司設計了《華為藏文輸入法》,該藏文輸入法已經廣泛應用于華為手機、以及其它國產手機中;
7、獨立開發(fā)了《通用藏文轉碼軟件》,為廣大藏文計算機用戶提供了一個不同編碼藏文計算機文件相互轉換的工具,省去了大家已有的藏文稿件在不同軟件中使用時再次錄入和三校的麻煩。
部分論文:
1、《國際標準藏文計算機編碼字符集的研究》,《中國藏學》漢文版,1995年第二期;;
2、《藏文的頻率統(tǒng)計研究》,《中國藏學》漢文版,1997年第二期;
3、《藏文的排序規(guī)則及其計算機自動排序的實現》,《中國藏學》漢文版,1999年第四期;
4、《一個人機互助的藏文分詞與詞登錄系統(tǒng)的設計》,《中國少數民族語言文字現代化論文集》,民族出版社,1999年,北京;
5、《<大藏經>電子版的結構設計與藏文信息處理》(英文),萊頓大學東方研究所學報,2002年,荷蘭;
6、《The Wheel of Time: Making Tibetan Calendar by Computer Software》,第15屆國際藏學大會,2019年7月,法國巴黎;
7、《藏文古籍文獻分類法》(試行方案),“第三屆全國藏文古籍高層論壇”,2019年9月,成都。
部分學術獎項:
1.《藏文計算機編碼字符集研究國家突出貢獻獎》,國家技術監(jiān)督局、國家民委和工信部三部委聯合頒發(fā);
2.中國藏學國家獎“珠峰獎”三等獎,《國際標準藏文計算機編碼字符集的研究》;
3.第四屆王選新聞科學技術獎二等獎,《藏文書刊、公文電子出版系統(tǒng)》;
4.中國藏學研究中心科研成果一等獎,《珠穆朗瑪系列藏文字體》;
5.中國藏學研究中心科研成果二等獎,《微軟喜馬拉雅藏文字體》;
6.中國藏學研究中心科研成果三等獎,《微軟藏文輸入法:藏語(中國)》。
語言能力:通曉藏漢英三種語言文字,能用藏、漢、英三種語言主持學術會議、進行學術交流、做學術報告、撰寫學術論文和著作;
常用計算機語言:C語言;C++語言;Java語言;PHP語言。
相關報道:
1、2011年,應邀為中央電視臺《焦點訪談》節(jié)目錄制:《藏文:奔跑的古老文字》專題節(jié)目,以藏文信息技術界權威的身份,向世人展示了我國藏文信息技術領域取得的可喜成果;
2、2015年1月,國家權威雜志《瞭望》新聞周刊“人物專欄”發(fā)表了題為《扎西次仁:藏文信息高速公路鋪路人》的報道。
版權所有 中國藏學研究中心。 保留所有權利。 京ICP備06045333號-1
京公網安備 11010502035580號